-
1 сбитый с толку
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сбитый с толку
-
2 сбитый с толку
adjgener. verward, gedesorienteerd, verbijsterd -
3 сбитый с толку смущенный растерянный
-
4 לטמטם חושים
-
5 balledup
сбитый с толку, запутавшийся; запутанный* * *амер.; разг. сбитый с толку -
6 disorientated
сбитый с толку имя прилагательное: -
7 raddled
сбитый с толку имя прилагательное: -
8 verblüfft
сбитый с толку, озадаченныйСовременный немецко-русский словарь общей лексики > verblüfft
-
9 muzzy
adjective1) сбитый с толку2) одуревший (от вина); подвыпивший3) неясный, расплывчатый* * *1 (a) мрачный; неясный; одуревший; опьяневший; подвыпивший; расплывчатый; сбитый с толку; сумрачный; туманный2 (r) запутавшийся* * *сбитый с толку, запутавшийся* * *[muz·zy || 'mʌzɪ] adj. сбитый с толку, одуревший, подвыпивший, неясный, расплывчатый adv. неясно* * *неясныйодуревшийподвыпившийрасплывчатый* * *1) сбитый с толку 2) одуревший (от вина) 3) а) сумрачный, мрачный (о погоде, месте) б) перен. неотчетливый, нечеткий, неясный, расплывчатый, туманный -
10 perplexed
1. past participle of perplex2. adjective1) ошеломленный, сбитый с толку, растерянный2) запутанный; сложный; а perplexed question запутанный вопрос* * *(a) запутанный; недоумевающий; ошеломленный; переплетенный; перепутанный; растерянный; сбитый с толку; сложный; спутанный* * *озадаченный, сбитый с толку, растерянный* * *[per'plexed || pər'plekst /pə-] adj. ошеломленный, запутанный* * *запутанныйошеломленныйрастерянныйсложныйсмущается* * *1) озадаченный, сбитый с толку 2) запутанный 3) спутанный, переплетенный (о материальных объектах) -
11 perplexed
pəˈplekst прил.
1) ошеломленный, сбитый с толку, растерянный
2) запутанный;
сложный a perplexed question ≈ запутанный вопрос Syn: intricate, tangled ошеломленный, недоумевающий;
сбитый с толку, растерянный - a troubled and * mind смятенный ум - to feel /to be/ * быть сбитым с толку /озадаченным, растерянным/ запутанный, сложный - * question запутанный вопрос спутанный, перепутанный, запутанный, переплетенный perplexed p. p. от perplex ~ запутанный;
сложный;
a perplexed question запутанный вопрос ~ ошеломленный, сбитый с толку, растерянный ~ запутанный;
сложный;
a perplexed question запутанный вопросБольшой англо-русский и русско-английский словарь > perplexed
-
12 muzzy
ˈmʌzɪ прил.
1) сбитый с толку, запутавшийся Syn: puzzled
2) одуревший( от вина) ;
подвыпивший, опьяневший
3) а) сумрачный, мрачный( о погоде, месте) a muzzy day ≈ пасмурный день Syn: dull, gloomy б) перен. неотчетливый, нечеткий, неясный, расплывчатый, туманный( о мыслях, высказываниях, заключениях и т.д.) Her conclusions are muzzy and naive. ≈ Ее выводы всегда нечетко сформулированы и наивны. (разговорное) сбитый с толку, запутавшийся (разговорное) одуревший (от выпитого), опьяневший;
подвыпивший (разговорное) неясный, туманный, расплывчатый (о мыслях, контуре и т. п.) - the television picture's * изображение на экране телевизора размытое (разговорное) сумрачный, мрачный (о погоде, месте и т. п.) muzzy неясный, расплывчатый ~ одуревший (от вина) ;
подвыпивший ~ сбитый с толку -
13 confounded
1. past participle(of confound)2. adjective collocationотъявленный; he is a confounded bore он адски скучен* * *(a) отъявленный; пораженный; проклятый; сбитый с толку; смущенный* * *1) смущенный, сбитый с толку 2) отъявленный* * *[con'found·ed || -dɪd] adj. отъявленный* * *смешансмешанный* * *разг. 1) смущенный, сбитый с толку 2) отъявленный -
14 толк
муж.
1) (смысл) sense;
(польза) use с толком( со смыслом) ≈ intelligently, sensibly, with sense, right, properly;
(с результатом) successfully без толку ≈ (бестолково) senselessly;
(напрасно) to no purpose, for nothing, uselessly от него толку не добьешься ≈ you can't get any sense out of him сбивающий с толку ≈ confusing сбить с толку ≈ to confuse, to muddle, to bewilder, to bedevil, to distract сбиться с толку ≈ to get confused, to be bewildered сбитый с толку ≈ addled добиться толку ≈ to attain one's object не выйдет толку ≈ (из) nothing will come (of)
2) уст. (направление) trend, doctrine;
(религиозный) persuasion ∙ знать толк в чем-л. ≈ to be a (good) judge of smth., to be an expert in smth. взять в толкм.
1. (смысл) sense, point;
от него ~у не добьёшься you can`t get any sense out of him;
2. (польза) use, point;
из этой поездки не выйдет никакого ~у there`s no point in this journey, nothing will come out of this journey;
3. обыкн. мн. (пересуды, разговоры) talk sg. ;
rumours;
(сплетни) gossip sg. ;
вызвать много ~ов cause a great deal of talk;
идут ~и о том, что... it is rumoured that...;
без толку (напрасно) uselessly;
и всё без толку and all for nothing;
с ~ом efficiently;
(со смыслом) intelligently;
сбить кого-л. с ~у confuse smb. ;
знать, понимать ~ в чём-л. be* a good judge of smth. ;
be* a connoisseur of smth. ;
сбиться с ~у get* confused;
не возьму в ~ I can`t see, I can`t make out. -
15 sekapäinen
yks.nom. sekapäinen; yks.gen. sekapäisen; yks.part. sekapäistä; yks.ill. sekapäiseen; mon.gen. sekapäisten sekapäisien; mon.part. sekapäisiä; mon.ill. sekapäisiinsekapäinen, pökertynyt потерявший сознание, лишившийся сознания, без сознания, находящийся без сознания, в обмороке, находящийся в обмороке
sekapäinen, hämmentynyt растерявшийся, потерявший голову (разг.), сбитый с толку sekapäinen, höperö придурковатый, бестолковый, придурочный, с поехавшей крышей (разг.) sekapäinen, mielenvikainen помешанный, сумасшедший sekapäinen, pökertynyt потерявший сознание, лишившийся сознания, без сознания, находящийся без сознания, в обмороке, находящийся в обмороке
растерявшийся, потерявший голову (разг.), сбитый с толку ~ потерявший сознание, лишившийся сознания, без сознания, находящийся без сознания, в обмороке, находящийся в обмороке ~ придурковатый, бестолковый, придурочный, с поехавшей крышей (разг.) ~ помешанный, сумасшедший -
16 baffled
(a) недоуменный; озадаченный* * *1) озадаченный; сбитый с толку 2) недоуменный* * ** * *1) озадаченный; сбитый с толку 2) недоуменный -
17 slewed
-
18 befogged
adjective1) затуманенный2) озадаченный* * *1) затуманенный 2) сбитый с толку, озадаченный* * *adj. затуманенный, озадаченный* * *затуманензатуманенныйозадаченныйотуманенотуманенный* * *1) затуманенный 2) сбитый с толку -
19 befuddled
одурманенный, сбитый с толку* * *одурманенодурманенный* * *одурманенный, сбитый с толку -
20 out of countenance
в смущении, в замешательстве; сбитый с толку (обыкн. употр. с гл. to put и to stare)To stare Becky out of countenance required a severer glance than even the frigid old Bareacres could shoot out of her dismal eyes. (W. Thackeray, ‘Vanity Fair’, ch. XXXVII) — Но для того, чтобы смутить Бекки, требовался более грозный взгляд, чем тот леденящий холод, который исходил из мрачных глаз старой Берейкрас.
But the place was alive with children, who flocked and chattered and darted about like sparrows, putting their elders out of countenance. (B. Shaw, ‘Cashel Byron's Profession’, ch. VII) — Но там было много детей; они играли все вместе, галдели, бегали и прыгали, как воробушки; у взрослых от их веселой суетни голова шла кругом.
When order was restored Sharp, somewhat out of countenance at the interruption, resumed more acidly than before. (A. J. Cronin, ‘A Thing of Beauty’, part IV, ch. X) — Когда тишина была восстановлена, Шарп, несколько сбитый с толку этой репликой, продолжал с еще большим ядом, чем прежде.
См. также в других словарях:
сбитый с толку — прил., кол во синонимов: 4 • задуренный (3) • замороченный (9) • запутанный (74) … Словарь синонимов
СБИТЫЙ — СБИТЫЙ, сбитая, сбитое; сбит, сбита, сбито. 1. прич. страд. прош. вр. от сбить. Противник сбит с позиции. Сбитый с толку. 2. Стоптавшийся, покривившийся на сторону (разг.). Сбитые каблуки. 3. Вспененный, сгущенный посредством взбивания. Сбитые… … Толковый словарь Ушакова
сбивать с толку — сбивать/сбить с толку Чаще сов. Запутывать, приводить в состояние растерянности, замешательства. С сущ. со знач. лица или отвлеч. предмета: друг, сотрудник, событие, вопрос… сбивает с толку кого? девочку, брата, слушателя… Никогда не горячусь,… … Учебный фразеологический словарь
сбить с толку — сбивать/сбить с толку Чаще сов. Запутывать, приводить в состояние растерянности, замешательства. С сущ. со знач. лица или отвлеч. предмета: друг, сотрудник, событие, вопрос… сбивает с толку кого? девочку, брата, слушателя… Никогда не горячусь,… … Учебный фразеологический словарь
запутанный — См … Словарь синонимов
ПУТАННЫЙ — ПУТАННЫЙ, путанная, путанное (разг.). Нелогичный, сбивающий с толку, запутывающий. Путаные объяснения. Путаная теория. || Не умеющий правильно разбираться в каком нибудь вопросе, сбивающийся, сбитый с толку (неод.). Путанный человек. Путаная… … Толковый словарь Ушакова
Ламберт (маркграф Тосканы) — Ламберт Тосканский итал. Lamberto di Toscana 6 й маркграф Тосканы 930 … Википедия
МАРЛО — (англ. Marlowe) герой комедии О.Голдсмита «Ночь ошибок» (1773). Характер молодого М. построен на психологической двойственности, из которой и проистекает вся фабула комедии. Вместе со своим другом Хэс тингсом М. едет в провинцию, чтобы… … Литературные герои
Кунбум — (Тибет.) Священное Дерево Тибета, дерево 10 000 образов , как его называет Хук. Оно растет в отгороженном месте на монастырской территории ламасерия с таким же названием, и за ним тщательно ухаживают. Традиция гласит, что оно выросло из волос … Религиозные термины
Капустин, Борис Васильевич — В Википедии есть статьи о других людях с именем Капустин, Борис. Борис Васильевич Капустин (1948 1996), поэт, журналист. Родился в Ростове на Дону. Вырос в Барнауле. В 1964 окончил барнаульскую среднюю школу N 27. Учился в Московском… … Википедия
Kizuna — обложка манги Узы (неоф. русск.) Жанр яой, романтика, др … Википедия